Британское издательство Classical Comics выпустило 25 февраля собственное издание трагедии Уильяма Шекспира "Макбет" - в виде комикса, или как его еще называют, графической новеллы. Историю гламисского тана опубликовали в трех вариантах: с сохранением полного оригинального текста, в переводе на современный английский язык и в сокращенном виде, тоже на современном английском языке. Одновременно с "Макбетом" Classical Comics выпускает в виде комикса одну из самых известных хроник Шекспира - "Генриха V". В будущем издательство намерено переложить в виде графических новелл еще три шекспировских пьесы - "Ричарда III", "Бурю" и "Ромео и Джульетту", а также "Франкенштейна" Мэри Шелли, "Дракулу" Брэма Стокера, "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, "Большие надежды" и "Рождественскую песнь" Чарльза Диккенса.
Честно говоря, мне эта идея очень нравится, знакомство с серьезной литературой происходит раньше, а тот факт, что многие считают комиксы "несерьезным" искусством, говорит лишь о том, что им нужно идти в ногу со временем.
Комментариев нет:
Отправить комментарий